Das ホテル中の島別館 Sobetsu liegt rund 10 Minuten Autofahrt vom Toyako Forest Museum entfernt sowie in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Sobetsu.
Das Zentrum von Sobetsu kann man fußläufig in 25 Minuten vom Hotel aus erreichen. Nishiyama Sanroku Kako Walking Path liegt ca. 6 Kilometer entfernt. Der Showa Shinzan Bärenpark liegt in einer Entfernung von 15 Fahrminuten von der Pension.
Jedes der 13 Zimmer ist mit einer Klimaanlage sowie einem Fernsehen mit mehreren Kanälen und einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Eine getrennte Toilette und ein Waschbecken sind im Badezimmer vorhanden.
Ziemlich nah an dem ホテル中の島別館 Sobetsu gelegen, serviert das Restaurant Restaurant Bayern französische Gerichte.